miércoles

Sus otros grandes compañeros de ruta



Vinny Appice:

Hey Ron, I never thought the day would come so suddenly. Ronnie was everything to me.
He was my best friend, he was my brother. I sat behind him on my drums each night and
played, watching him sing, hearing his roaring voice thru my monitors. Every night he sent chills down my spine with his singing, inspiring me to push it further and play the best I can to the limit. I always knew how lucky I was to be in a band with him, but to become friends was even more special. When I met Ronnie I was a kid, 21 years old, eyes wide opened.
He took me under his wing, he showed me the way, he was the greatest teacher and inspiration in my life and most of all, the greatest rock singer in the world! My heart is so broken.
We are now in a world without him and I will miss him so much. I can only think of how fortunate I was to make music with him that was in his heart. Music that will remain to be listened to by all his fans all over the world, whom he adored and loved!
Ronnie I love you man!! Vinny

Ey Ron, nunca pensé que el día vendría tan pronto. Ronnie era todo para mí. Era mi mejor amigo,era mi hermano. Me sentaba atrás de él en mi batería cada noche y tocaba, viéndolo cantar,escuchando su rugiente voz a través de mis monitores. Todas las noches me hacía dar escalofríos con su canto, inspirándome a ir más lejos y tocar lo mejor que pudiera al límite. Siempre supe cuán afortunado era por estar en una banda con él, pero hacernos amigos era aún más especial.
Cuando conocí a Ronnie era un chico, 21 años, que recién abría los ojos a esto. Él me puso bajo su protección, me mostró el camino, fue el más grande maestro e inspiración en mi vida y más que nada, ¡el más grandioso cantante de Rock en el mundo! Mi corazón está tan partido. Estamos ahora en un mundo sin él y lo extrañaré tanto. Sólo puedo pensar en lo afortunado que fui en hacer música con él que estaba en su corazón. Música que seguirá siendo escuchada por todos los fans por todo el mundo, ¡a quienes él adoró y amó!

Geezer Butler:

It’s impossible to express in mere words the relationship Ronnie and I, Wendy and my wife Gloria had. He was much more than a friend, fellow musician, band mate. If I have a soul, then he is part of it.
I can truly say I’ve never known anyone to have such loyal, loving friends, fans, and family as Ronnie. He really was a special person, blessed with a unique voice and presence. He loved his fans- he would stay meeting and talking to them until the early hours of the morning. Of course his music will live on forever, as will his influence. I have never seen so many tributes from so many musicians and fans, so many good wishes, no cynicism, just pure love and appreciation for a great man.


Es imposible expresar en meras palabras la relación que teníamos Ronnie, yo, Wendy y mi esposa Gloria. Era mucho más que un amigo, compañero músico, compañero de banda. Si tengo un alma,entonces él es parte de ella.
Puedo decir verdaderamente que nunca he conocido a alguien que tuviera tan leales, queridos amigos, fans y familia, como Ronnie. Él realmente era una persona especial, bendecido con una voz y presencia únicas. Amaba a sus fans, solía quedarse conociéndolos y hablando con ellos hasta las tempranas horas de la mañana. Por supuesto su música vivirá por siempre, también su influencia. Nunca he visto tantos homenajes de tantos músicos y fans, tantos buenos deseos, sin cinismo, sólo puro amor y aprecio por un gran hombre.

Etiquetas:

lunes

El Dios de la guitarra despide a La Voz del Metal




De Tony

Yesterday 16th May my dear, dear friend Ronnie James Dio passed away at 7.45am LA time. I’ve been in total shock I just can’t believe he’s gone. Ronnie was one of the nicest people you could ever meet, we had some fantastic times together. Ronnie loved what he did, making music and performing on stage. He loved his fans so much. He was a kind man and would put himself out to help others. I can honestly say it’s truly been an honor to play at his side for all these years, his music will live on forever. Our thoughts are with Wendy Dio who stood by Ronnie until the end, he loved her very much. The man with the magic voice is a star amongst stars, a true professional. I’ll miss you so much my dear friend. RIP - Tony

Ayer 16 de mayo mi querido, querido amigo Ronnie James Dio falleció a las 7.45 am, hora de Los Ángeles. He estado totalmente shoqueado, simplemente no puedo creer que ya no esté. Ronnie fue una de las personas más agradables que jamás pudieras conocer, hemos pasado fantásticos momentos juntos. Ronnie amó lo que hizo, crear música y hacer su performance en el escenario.
Amó mucho a sus fans. Era una persona amable, y se ofrecía él mismo para ayudar a los demás. Puedo decir honestamente que ha sido un honor tocar junto a él todos estos años, su música vivirá por siempre. Nuestros pensamientos están con Wendy Dio, quien estuvo junto a Ronnie hasta el final, él la amó mucho. El hombre con la mágica voz es una estrella entre estrellas, un verdadero profesional. Te extrañaré mucho mi querido amigo. QEPD - Tony.

Etiquetas:

domingo

Our hearts are broken too, Wendy




El Cielo que tocamos a diario escuchando tu música, es lo único que puede aplacar el dolor del Infierno que brotó furioso a las 7:45am del 16 de Mayo, con tu pronta partida.

Aún no puedo creer que el Gran Guerrero del Metal, no pudo vencer al Dragón, y ya no esté más entre nosotros.

Siempre me desesperó la idea de que mi hijo no lo pueda ver en vivo porque estaría pronto a su retiro. Pero nunca lo imaginé de esta forma. Dejandonos para siempre.
Todavía recuerdo su sonrisa plena, hace un año atrás, cuando todo el Luna quedaba afónico gritando Diooooo, Diooooo.
Y un año después nos deja para siempre.

Dio siempre me causó una sensación de bienestar, que ningún otro logró en el género. A tal punto que Holy Diver,era la música con la que arrullaba a mi hijo para dormirse.
Y aunque no lo crean, se dormía plácidamente. Los genes se heredan.

Ronnie, en algo te equivocaste cuando escribiste esto en Atom & Evil

Maybe if we cry together
Maybe if we cry as one
The tears that fall can kill the fire....

Pero ni aún todos llorando como estamos hoy, vamos a poder matar el fuego que encendiste en nuestros corazones.

Gracias a los millones de fans que dejaste, tu corazón seguirá latiendo en cada garganta que entone alguno de tus himnos.

Este post, no solo busca despedir a esa estrella a la que nadie podrá suplantar en las tablas, sino también a esa persona simple, cálida y respetuosa que fue siempre debajo del escenario.
No hay palabras para agradecerte el haber sido mi eterno compañero desde temprana edad, ni tampoco para todo el dolor que siento por tu partida.


Hasta siempre, Ronnie James DIO, que descanses en paz.

WE ROCK !!

Etiquetas:

Círculo Amigos Todoar